La lettre électronique de John depuis Eastham Unit n°51

VOYAGE DU COULOIR DE LA MORT
La lettre électronique de John depuis Eastham Unit n°51
15 Mai 2010

Cher tous,

Je n’ai pas eu de nouvelles directes de John depuis environ un mois. Ce que je vais partager avec vous date donc un peu, aussi n’hésitez pas à me faire part des dernières nouvelles si vous en avez.

Céline

Comment va John ces jours-ci ?

On dit « pas de nouvelles, bonnes nouvelles », mais si certains d’entre vous ont des informations récentes, merci de les partager. Dans la dernière lettre reçue de John, ce dernier m’expliquait comment l’argent que nous lui envoyons à la prison lui est précieux pour s’alimenter. Toutes les prisons du Texas ont un magasin, qui vend aux prisonniers tout ce qu’ils ont le droit de conserver dans l’enceinte de la prison. Le magasin est divisé entre différentes sections. En alimentation il y a des rayons boulangerie – pâtisserie, bonbons et confiseries, sauces et condiments, glaces et produits laitiers, produits déshydratés, viandes sous vide, biscuits et snacks, thé et café, jus de fruits et sodas. Pour le non alimentaire, il y a l’hygiène dentaire, soins des cheveux, soins de la peau, hygiène corporelle, santé, beauté, correspondance, arts graphiques, vêtements, petit appareillage électrique, bijouterie, divers. Tous ces produits sont bien sûr vendus, et tout ce qui ne vient pas de la prison est considéré comme de la contrebande et donc confisqué. Les prisonniers, qui ne sont pas payés lorsqu’ils travaillent, doivent donc compter sur la générosité de ceux qui sont dehors pour maintenir un semblant de dignité en prison.

John se rase la tête donc n’a pas besoin de produits pour les cheveux, mais il achète bien sûr des produits pour sa correspondance, pour son hygiène de tous les jours, des sous-vêtements car il ne veut pas utiliser ceux que la prison prête, qui sont d’une propreté douteuse. Il s’achète aussi des méduses pour aller prendre sa douche car là aussi il a peur d’attraper des maladies. Et surtout il achète des vitamines et de la nourriture. Son péché mignon : la glace !

John a une bouilloire, qui lui permet de chauffer de l’eau à différentes températures. La plupart des plats vendus sont lyophilisés ou congelés et ont donc besoin d’être plongés dans l’eau bouillante ou mélangés à de l’eau chaude pour être prêts à consommer. Par exemple, John aime se préparer une bouillie avec du chili, des haricots mexicains, des piments jalapenos, du fromage, des chips au maïs, bouillie qu’il étale ensuite dans des tortillas pour se faire des tacos maison. Il aime aussi se préparer des sandwiches au thon avec des frites et du soda. Ou encore des nachos. Comme l’explique John, il faut juste être créatif pour se préparer de bonnes choses à manger avec ce qui est disponible. Avec des gâteaux fourrés au beurre de cacahuète, au chocolat et à la crème, du beurre, et de la préparation pour tarte aux cerises, John se prépare un genre de gâteau fourré qui lui dure plusieurs jours.

Quoi de neuf dans la procédure judiciaire ?

Absolument aucune nouvelle de la procédure devant la Cour Fédérale de District à l’heure actuelle.

Pas de photo ni de dessin ce mois-ci !