VOYAGE DU COULOIR DE LA MORT
La lettre électronique de John depuis Eastham Unit n°48
15 Février 2010
Cher tous,
Tina a commencé à alimenter le site de John. La page des faits comprend désormais des textes. Pour l’instant aucune version française n’est prévue, le blog jouant ce rôle pour les francophones. Si toutefois vous pensez utile que le nouveau site soit traduit, je ferai appel aux bonnes volontés pour participer à la traduction ! N’hésitez pas en tout cas à me faire un retour sur ce que vous pensez du nouveau site, cela sera utile à John, et à Tina qui gère le site.
Céline
Comment va John ces jours-ci ?
Fin janvier il a fait très froid au Texas. En plus, le chauffage était coupé à cause d’une épidémie de gastro-entérite, qui a d’ailleurs atteint sept prisons, mises sous quarantaine. Heureusement John n’a pas été contaminé. L’argent que nous lui envoyons pour cantiner lui permet notamment de temps à autre e s’acheter de la nourriture qu’il peut manger dans sa cellule, évitant ainsi le contact avec les autres et la nourriture infecte de la prison. John considère que vous l’avez aidé à éviter d’être malade, et vous remercie bien sincèrement !
John a reçu la visite de son père et de sa belle-mère pour son anniversaire ; ils vont à nouveau essayer d’obtenir un transfert de John, après le mois de mars, et peut-être de nouveaux éléments médicaux pour demander le transfert.
Quoi de neuf dans la procédure judiciaire ?
Absolument aucune nouvelle de la procédure à l’heure actuelle.
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire