La lettre électronique de John depuis Eastham Unit n°46

VOYAGE DU COULOIR DE LA MORT
La lettre électronique de John depuis Eastham Unit n°46
15 Décembre 2009

Cher tous,

La période des fêtes de fin d’année est toujours difficile à vivre pour les détenus privés des réjouissances et des réunions familiales. Mobilisons-nous pour montrer notre affection à John ! Le service de courrier de Jpay décrit ci-dessous est fiable, pratique, rapide, alors n’hésitez pas à le tester. Pour envoyer des lettres c’est très bien. Et sinon, une très colorée carte de Noël, des photos qui évoquent les vacances, nourriront John et lui réchaufferont le cœur dans cette période. Merci d’avance, et très joyeuses fêtes de fin d’année à tous !

Céline

Comment va John ces jours-ci ?

John est plutôt déprimé, comme souvent à cette période de l’année, où s’approche son anniversaire (mois de janvier) et la perspective d’ajouter une année au compteur du temps perdu en prison…

Comme promis, plus d’informations sur le service de courrier de Jpay. John a déjà reçu plusieurs lettres par ce service et il fonctionne très bien. Ce service vous permet d’envoyer des lettres électroniquement. Ces lettres sont ensuite imprimées sur le territoire américain, et postées à John. Ainsi, il peut les recevoir en 24 heures. C’est donc beaucoup plus rapide que si vous envoyez vos courriers de France ou d’autres pays d’Europe. Vous pouvez envoyer plusieurs pages. Chaque page envoyée coûte 44 cents, ce qui est intéressant financièrement surtout avec l’euro fort. Pour acheter les « timbres électroniques », vous devez vous rendre sur http://www.jpay.com/. Le numéro de John à donner est à 8 chiffres, soit #01306204.

Le service s’appelle « Electronic Inmate Mail ». Il n’est pas disponible dans tous les Etats. Si vous n’en avez pas déjà un, vous devez créer un compte avec Jpay. Ensuite, c’est simplissime. Vous devez d’abord acheter des timbres. Vous pouvez les acheter à l’unité (0.44$), par 10 (4.40$) ou par 20 (8.80$). Pas de tarif dégressif en fonction du nombre, dommage !! Il vaut peut-être mieux les acheter par plusieurs car il y a une commission pour achat en général. Chaque page d'écriture coûte 1 timbre mais on peut changer la taille des caractères (small, medium, large). Il y a un moyen de visualiser (preview) la lettre avant de définitivement l'envoyer.

Les pièces jointes coûtent également 1 timbre et s'il s'agit d'une photo, elle sera imprimée en noir et blanc.

A l'envoi, Jpay demande un délai de 48h pour que la lettre arrive à son destinataire. Tout comme nos lettres postales, les mails sont lus, décortiqués et archivés. Ils sont également archivées dans Jpay dans "Sent".

Un grand merci à Souad qui utilise ce service depuis longtemps et m’a fourni toutes ces informations. J’ai testé aussi aujourd’hui !

Quoi de neuf dans la procédure judiciaire ?

Absolument aucune nouvelle de la procédure à l’heure actuelle.

Un dessin de John !

Voir en tête de message.