La lettre électronique de John depuis Eastham Unit n°43

VOYAGE DU COULOIR DE LA MORT
La lettre électronique de John depuis Eastham Unit n°43
15 Septembre 2009

Cher tous,
L’été s’achève désormais… Du côté de chez John, cela signifie des températures plus supportables. Mais l’attente de la décision, elle reste difficile à endurer. Merci à toux ceux qui ont eu une petite pensée pour John pendant leurs vacances et lui ont envoyé des cartes postales. Si vous lui écrivez pour cette rentrée, vous pouvez ajouter des photos qui continueront à l’aider à supporter son incarcération.
Céline et Tina, comité éditorial

Comment va John ces jours-ci ?

John traverse toujours une période difficile. Il a eu la joie de recevoir plusieurs visites au cours des mois de juillet et août, notamment une visite de son père et de sa belle-mère, et une visite de sa mère. Malheureusement, pendant cette dernière visite, un incident est survenu. Un gardien a voulu ouvrir une fenêtre derrière elle pendant la visite, mais, effrayé par une guêpe, a sursauté violemment et l’a bousculée, la faisant glisser et tomber par terre. La mère de John a eu des contusions, et a sans doute pu remplir, à sa fin de visite, une plainte. Mais John craint désormais qu’elle ait peur de lui rendre visite, alors qu’elle ne vient déjà qu’une ou deux fois par an, parce que son état de santé ne lui permet pas de rester assise longtemps dans une voiture.

Quoi de neuf dans la procédure judiciaire ?

Absolument aucune nouvelle de la procédure à l’heure actuelle. Plusieurs d’entre vous posez régulièrement la question. Il n’y a rien de particulièrement inquiétant ou anormal à ce que la décision prenne du temps. C’est comme cela aux Etats-Unis (et pas qu’aux Etats-Unis d’ailleurs).

Une photo récente de John !

Voir au-dessus.