La lettre électronique de John depuis Eastham Unit n°41

VOYAGE DU COULOIR DE LA MORT
La lettre électronique de John depuis Eastham Unit n°41
15 Juillet 2009

Cher tous,

L’été est toujours une période difficile en prison, avec la chaleur contre laquelle il est difficile de lutter. Si vous partez en vacances, n’oubliez pas d’emporter l’adresse de John, pour lui envoyer des cartes postales. Il adore cela et vous le ferez voyager avec vous ! Vous savez, il y a deux périodes particulièrement difficiles pour les prisonniers : les fêtes de Noël qu’ils ne peuvent pas passer avec leurs proches, et la période des vacances d’été où ils reçoivent moins de courrier et parfois moins de visites. Votre soutien amical est donc encore plus apprécié dans ces moments difficiles.

Céline et Tina, comité éditorial

Comment va John ces jours-ci ?

John devrait subir en ce moment une période de « lockdown », c’est-à-dire de restrictions diverses et de fouilles. Il y a quelques mois nous vous avions envoyé d’ailleurs le descriptif de l’ensemble des privations que John doit subir (peu de douches, pas de cantinage au magasin de la prison…) particulièrement pénibles en cette période de grande chaleur. John a extrêmement chaud en ce moment, la chaleur humide est étouffante et les cellules de cette vieille prison très mal isolées. Pour le moment, il n’a pas de réponse à sa demande de transfert.

Il y a peut-être des problèmes de courrier à la prison, en tout cas John n’a pas reçu de lettres de France récemment. Et cela se répercute sur son moral. Surtout, n’hésitez pas à envoyer ne serait-ce que quelques mots sur une jolie carte, si vous n’avez pas le temps de lui écrire davantage !!!

Quoi de neuf dans la procédure judiciaire ?

Pas de nouvelles de ce côté.

Un dessin de John