VOYAGE DU COULOIR DE LA MORT
La lettre électronique de John depuis Ellis Unit n°33
15 Novembre 2008
Cher tous,
Il reste encore 17 livres à vendre !
Il y a actuellement un « lock-down » à la prison d’Ellis Unit, qui dure depuis plusieurs semaines, en raison d’un prisonnier du couloir de la mort de Polunsky. Nous vous en dirons plus sur les restrictions que subit John dans la prochaine lettre d’information.
Mais nous laissons la place à John qui a encore des choses à vous raconter. Céline et Tina, comité éditorial
Comment va John ces jours-ci ?
Voici un mot de John lui-même :
Salut à tous,
Certains d’entre vous m’ont posé des questions sur ma routine quotidienne. En réalité je n’en ai pas vraiment. On dirait que l’administration change les règles tous les jours afin que nous ne puissions pas établir de routine. Ils appellent cela sécurité. J’appelle cela du pipeau ! Ils sont en train d’organiser un nouveau programme dans cette prison, destiné aux membres des gangs, afin qu’ils puissent ensuite être sortis d’isolement et réintégrés au collectif des prisonniers. Du coup ils donnent un tour de vis chez nous. Il n’y a donc plus de routine. Je ne peux plus sortir à l’air libre que deux ou trois fois par semaine désormais.
Le plus souvent je me lève à 5h30 du matin. Je fais de l’exercice physique dans ma cellule à 6h. Ensuite je vais me doucher à 7h. Je reviens ensuite dans ma cellule, je lis, j’écris, ou bien je regarde un peu la télévision dans la salle commune jusqu’à l’heure du déjeuner. Ensuite je reviens dans ma cellule et je rassemble mes papiers pour aller à la bibliothèque juridique vers 14h. Ceci afin de fouiller dans des cas individuels si je peux trouver des jurisprudences qui me seraient utiles. Parfois il y a de l’air frais dans cette bibliothèque donc il y a beaucoup de gens qui viennent s’y agglutiner l’été. Je quitte la bibliothèque vers 17h ou 17h30 et je vais dîner au dernier service. Ou bien je vais dans ma cellule me préparer quelque chose à manger. Je discute un peu avec mon compagnon de cellule ou bien je vais à l’église pour un moment. C’est un peu le lieu de rassemblement social dans cette prison. On peut ainsi rencontrer des gens, parler avec des gens qui ne sortent pas en récréation. Ensuite je reviens dans ma cellule vers 20h et je fais une toilette de chat avec une serviette mouillée et je me couche pour la nuit. J’essaie juste de rester occupé.
John Dewberry
La lettre électronique de John depuis Ellis Unit n°33
15 Novembre 2008
Cher tous,
Il reste encore 17 livres à vendre !
Il y a actuellement un « lock-down » à la prison d’Ellis Unit, qui dure depuis plusieurs semaines, en raison d’un prisonnier du couloir de la mort de Polunsky. Nous vous en dirons plus sur les restrictions que subit John dans la prochaine lettre d’information.
Mais nous laissons la place à John qui a encore des choses à vous raconter. Céline et Tina, comité éditorial
Comment va John ces jours-ci ?
Voici un mot de John lui-même :
Salut à tous,
Certains d’entre vous m’ont posé des questions sur ma routine quotidienne. En réalité je n’en ai pas vraiment. On dirait que l’administration change les règles tous les jours afin que nous ne puissions pas établir de routine. Ils appellent cela sécurité. J’appelle cela du pipeau ! Ils sont en train d’organiser un nouveau programme dans cette prison, destiné aux membres des gangs, afin qu’ils puissent ensuite être sortis d’isolement et réintégrés au collectif des prisonniers. Du coup ils donnent un tour de vis chez nous. Il n’y a donc plus de routine. Je ne peux plus sortir à l’air libre que deux ou trois fois par semaine désormais.
Le plus souvent je me lève à 5h30 du matin. Je fais de l’exercice physique dans ma cellule à 6h. Ensuite je vais me doucher à 7h. Je reviens ensuite dans ma cellule, je lis, j’écris, ou bien je regarde un peu la télévision dans la salle commune jusqu’à l’heure du déjeuner. Ensuite je reviens dans ma cellule et je rassemble mes papiers pour aller à la bibliothèque juridique vers 14h. Ceci afin de fouiller dans des cas individuels si je peux trouver des jurisprudences qui me seraient utiles. Parfois il y a de l’air frais dans cette bibliothèque donc il y a beaucoup de gens qui viennent s’y agglutiner l’été. Je quitte la bibliothèque vers 17h ou 17h30 et je vais dîner au dernier service. Ou bien je vais dans ma cellule me préparer quelque chose à manger. Je discute un peu avec mon compagnon de cellule ou bien je vais à l’église pour un moment. C’est un peu le lieu de rassemblement social dans cette prison. On peut ainsi rencontrer des gens, parler avec des gens qui ne sortent pas en récréation. Ensuite je reviens dans ma cellule vers 20h et je fais une toilette de chat avec une serviette mouillée et je me couche pour la nuit. J’essaie juste de rester occupé.
John Dewberry
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire